聞いてよし❗️弾いて良し❗️歌って良し❗️
のピアノ伴奏楽譜集【CD付き】
があったので紹介します。
きっと好きな曲が入ってると思います！
定番曲のピアノ伴奏レパートリー
を増やしたい方におススメです♪
『楽しい合唱名曲集
みんなで唄いたい！合唱・コーラスの定番曲
同声合唱・混声合唱・ピアノ伴奏』
（収録曲）
花は咲く
あすという日が
故郷
紅葉
少年時代
思い出がいっぱい
手紙〜拝啓十五の君へ〜
ありがとう
3月9日
未来へ https://youtu.be/7kbP_G6glXM
（2020.5.9 演奏動画投稿）
2015年の春からインバウンドの旅行会社に入り、
もうすぐ四年になります。
当初、会社は中国人社長が立ち上げて、
スタッフは、中国人と日本人は半々の人数でしたが、日本人がだんだん少なくなり、
今では日本人は私一人になりました。
中国人だけの職場環境になってから
半年以上経過しました。
（（ 海外に行かずして、働きながら本場の中国語に触れられる❗️
この環境を如何に活かすかという事を考え、
このブログもスタートしました。
日々思う事があるので、色々書いていきたいです。））
最近思うのは、
この仕事は日本人がいなくても出来るなという事です。
作为日本人我该怎么办！这是我的主题
（日本人として私はどうすべきか、これが私のテーマです。）
上記のような内容を、先日社員旅行のバスツアー🚌中、中国語でスピーチしました❗️
しかし、かなり語弊があると思うので補足すると、
『この仕事は、日本のビジネスに精通し日本語が堪能なスタッフがいれば出来る』
その背景には、優秀なスタッフだけでなく、
『グーグル検索等のウェブサービスのクオリティが上がり経験豊富な日本人のおじさんがいなくても、外国人は日本で仕事が出来るようになった』
という時代の恩恵があると思います。。
等とダラダラ書きましたが、
中国人だけの職場で働く私が思う、日本人として大切な事を３つ挙げてみます。
㊀ 中国語が出来る事よりも日本の事をよく知り、
正しい日本語を使える事が大事。
・漢字 地名や人名を正しく読める
・横文字も正しく意味が分かる
・敬語
etc
㊁ よく確認する事
三思而后行
（よく考えて行動する）
㊂ 日本人である以前に
人としてどうなのか考える
とここまで書いて、時間がなくなってしまったので、また今度の機会に色々掘り下げて語ってみたいと思います。
再见❗️
通勤の🚃電車で、中国語ポッドキャストを聞き
（明治維新をテーマにした、かなり硬派な内容）
会社に到着、ほぼ全員始業時刻ギリギリ(^^)
そして、朝からモグモグタイム（笑）
隣の中国人上司が
中国人のエージェントや中国現地のスタッフと中国語で話しているのを横で聞き続ける。
中国語を聞き取れない人にとっては騒音でしかないが、私はリスニング練習になってていいな等とふと思う。
中国人の同僚と一緒に西安料理の店に行き油泼面を食べる。
店員は中国人で客もほぼ中国人。
スマホで中国のニュースを教えてもらう。
私は基本黙って黙々と作業してるが、
周りは中国語で、雑談しながら仕事してる。
そういえば、iphoneの週間レポート
使ってるアプリはほぼ微信だった。。
中国語を読んだり聞いたりは、かなり出来るようになってきた。
やはり、アウトプットを改善せねばと思う。
加油！
最近聞いている中国語ポッドキャスト
「新闻酸菜馆」の
エピソード325の話題が面白かったので、
紹介します。
新闻酸菜馆
第325期：朋友圈里消失的人
你为什么现在不发朋友圈了？
中国語圏で、人気のメッセージアプリ
微信（We chat）知ってますか？
中国で生活してたり、
中国関係の仕事している人は使ってる人も多いと思います。
このアプリはSNSの機能があり、
繋がっている友達向けに
写真や文章を投稿する事ができます。
数年前は、ランチの画像、
友達と遊んでいる画像、
自撮りの画像etc.をアップする人が、
多かったですが、
最近は昔ほど投稿する人減りましたね。
最近全然投稿しなくなった人の理由等を、
テーマに司会者の二人が語ってました。
身近な話題で、中国人の生の声や意見が聞けるので、勉強になると思います。
この番組は、
中国語のリスニングにもオススメです！
是非どうぞ！
中国🇨🇳の会社スタッフから
微信（WeChat ）で質問が来た。
「客人问酒店的房间内有没有小冰箱」
（ ホテルの部屋に 小冰箱 はありますか？ ）
ホテルと確認してから返信した。
🇯🇵「为什么要冰箱？ 第一天的酒店有很小的冰箱。不过只会做小的冰块的大小。不能放食品。酒店怕客人在酒店里吃螃蟹。说绝对在酒店里不可以吃螃蟹。最后一天的没有小的冰箱。」
（ 何で冷凍庫が必要ですか？初日のホテルは小さいのがあるけど、本当にただ氷（冰块 bīngkuài）を作るサイズで、食品とかは無理です。ホテルの人はお客さんが部屋で蟹🦀を食べるんじゃないか心配してます。最後日のホテルは冷凍庫ないです。 ）
🇨🇳好的
（はい、了解）
その後、
同僚の中国人に他の地域のホテルの状況を聞いているうちに、私が冰箱（bīngxiāng）の意味間違えてた事に気づく。
冰（氷）の箱だから冷凍庫かと思ったら、
そういえば中国語の冰箱は、
冷蔵庫の意味だった。。すっかり忘れてたw
久々の天然が炸裂（笑）で和やかな雰囲気に包まれた金曜の夜であった(^^)
では皆さま良い週末を！周末愉快！
（単語）
冰块 bīngkuài → 氷。
冰雪节bīngxuějié → 氷祭り。
刨冰 bàobīng → かき氷🍧。
冰箱 bīngxiāng → ⭕️冷蔵庫 ❌冷凍庫
ブログを始めてから四ヶ月経ちました。
記事数は50達成しました！
過去記事を振り返り今後の課題など考えてみます。
① ブログ の過去記事を振り返る。
古きを温めて新しきを知る！
温故知新！(wēngùzhīxīn）
このブログは、中国や中国語に興味のある人向けに、中国滞在8年の経験&帰国後も中国語環境で働いてる私ジェイ・カンフーが情報発信していく内容で、
ブログタイトル「カンフーの東山再起」
でスタートしましたが、
ブログタイトルは徐々に変化してます。
「カンフーの東山再起」
↓
「カンカンの通勤中国語留学」
↓
「カンカン学学」
↓
「カンフーの中国語とピアノ」
気がついたら趣味のピアノネタが増えてました♪
最近はYouTubeに中国語曲をアップする事を始めました。
https://www.youtube.com/channel/UC7j9ExjgyK0OOB31RlDSsZA
中国語字幕もつけて勉強にもなるコンテンツを作っていきたいです！ぜひチャンネル登録を！
現在登録者5名（千里の道も1歩から！千里之行，始于足下qiānlǐzhīxíng，shǐyúzúxià 加油！）
ピアノネタ増えましたが、
中国語の勉強になる記事は続けていきたいですね。
② 現状を知る
彼を知り己を知れば百戦危うからず！
知彼知己，百战不殆 （zhībǐzhījǐ，bǎizhànbùdài）
③ 今後の課題
塞翁失马（sàiwēngshīmǎ）
