ジェイカンフー（私）の 新たなる挑戦。 四カ国語で喋るシリーズの第一弾！ 「春眠暁を覚えず」で有名な 孟浩然『春暁』を 中国語、日本語、韓国語、英語 の四カ国で暗唱に挑戦しました❗️ 中国語 日本語 韓国語 英語 YouTubeにアップしました。 https://yout…

旺季到来。 每天都很忙。 忙得不可开交。 繁忙期到来。 毎日忙しい。 猫の手さえ借りたい^_^ 黒猫 ・・・黑猫 hēimāo 錆び猫 ・・・萨比猫 sàbǐmāo

今晩は、お久しぶりです。 今年も半分終了で、今日から後半スタートですね。 私は、最近色々あり更新が止まってました。 （主に家のトラブル） 落ち着いたら、また書こうなんて思ったら、 落ち着く事ないままの毎日（涙） そして今年も仕事は繁忙期突入で、…

四月、始まりの季節ですね。 新学期等の節目なので、 語学など新しい事に チャレンジする人も多いと思います。 私が最近登録してたYouTubeチャンネル 李姉妹CHで、中国語講座が始まりました。 週一アップするそうですよ。 見てみたら良さそうですので紹介し…

こんばんは。 一週間お疲れ様でした。 私は今日忙しすぎて昼休憩行けなかったです。 激しすぎて心身ぼろぼろです。 終わらないので、明日休日出勤する事にしました このプログ 『カンフーの中国語とピアノ』 では、主に会社（中国の会社）の事 と 趣味のピア…

私は日本の歴史や中国の歴史が好きです。 中国語で、日本の歴史や中国の歴史を学べるコンテンツなども聞いたりしてます。 中国語で歴史を学ぶ事により、 表現力も増えますし、中国人目線の歴史観も見えて来るのでおススメです！ 今回、紹介する「徐福伝説」…

昨日、中国語カバー曲の記事を書いた後、 他の中国語カバー曲も紹介したくなり調べてみた。 ・真夏の果実 → 每天爱你多一些 （サザンオールスターズ）（張学友） ・未来へ → 后来 （Kiroro）（刘若英） ・TSUNAMI → 她爱了我好久 （サザンオールスターズ） …

サザンオールスターズの名曲『真夏の果実』 香港のアーティスト張学友が 『每天爱你多一些』 というタイトルでカバーし、 中国でも大ヒットした曲。 自宅の電子ピアノ演奏をYou Tubeにアップしました 2019.3.16 https://youtu.be/p3Ukru1OOoM （楽譜はドレミ…

通勤の電車で、中国語ポッドキャストを聞き （明治維新をテーマにした、かなり硬派な内容） 会社に到着、ほぼ全員始業時刻ギリギリ(^^) そして、朝からモグモグタイム（笑） 隣の中国人上司が 中国人のエージェントや中国現地のスタッフと中国語で話している…

中国の会社スタッフから 微信（WeChat ）で質問が来た。 「客人问酒店的房间内有没有小冰箱」 （ ホテルの部屋に 小冰箱 はありますか？ ） ホテルと確認してから返信した。 「为什么要冰箱？ 第一天的酒店有很小的冰箱。不过只会做小的冰块的大小。不能放食…

晩上好！ 先週はバレンタインデーでしたね。 遅くなりましたが、情人节快乐❣️ 今日はチャイナポップのラブソングを紹介します。 光良の名曲「童話」（2005年発表の作品）です。 PVがとても印象的な曲です。 中国人とカラオケに行く機会があれば、 是非歌って…

「ブタゴリラって何ですか？」 中国人の女子社員に尋ねられる。 「え？」と聞き返す私 「ブタゴリラって何ですか？」 「え？」もう一度聞き返す私 「ブタゴリラ」 ・・・？ 「誰に言われたんですか？」 「これです」とPCのディスプレイで見せてもらったのは…

こんにちは、中国語の勉強は順調ですか。 私の職場は私以外全員中国人なので、 毎日八時間、中国語を聞き続けてます。 おかげさまで中国語のリスニングに関しては 現役を保ってますが、 もっと自分から積極的に話さねばと思う今日この頃です。 最近中国語学…

今回は 「三国志入門」 〜三国志を知らずに 大人になってしまった人のために〜 と題して、 三国志興味あるけど読んだ事ない。 三国志ちょっと難しそう。 という人向けに三国志を紹介していこうと思います。 三国志を知れば、 中国の歴史文化を深く知る事がで…

前回、中国語中上級者向けに おすすめポッドキャストのタイトル書きました。 今日、家の草取りしながらポッドキャスト聞いてましたが、やはり良かったです。 中国語中上級者は、教材の音声でなく、 本物の中国語にどんどん触れていけば良いと思います。 しか…

日本にいながら 本物の中国語のシャワーを浴びる事は可能！ しかも全て無料！ 通勤通学等の時間を有効に使い あなたも中国語の達人になれる！ 加油！ 中国語中上級におすすめの ポッドキャストを紹介します。 ① 上班脱口秀 トークショー ② 段子来了 コメディ…

ちょっと中国語サボってしまったりモチベーションが落ちてる時に、 頭を中国語学習モードに戻すために良いのが、 中国語学習月刊誌『聴く中国語』の付録音声CDです。 音声をiPhone に入れて通勤時に聞いています。 10年前は『中国語ジャーナル』という雑誌も…

11/22 いい夫婦の日 ベストパートナーになるために 男は火星から、女は金星からやってきた の中国語版 男人来自火星 女人来自金星 を読んで勉強中です。 ベストセラー本は、日本語版も中国語版もあるので、 对比学习できて良いです！ 週末愉快！

お昼休みに同僚（中国人5名）と一緒にランチに行きました。 北京 大连 济南 哈尔滨 四川 彼らの出身地、方言などの話で盛り上がりました。 济南jǐnánは 日本語で書くと済南（さいなん）、山東省の都市。 私は済南には行った事がなく 知識もなかったですが、…

パワースポットは中国語で何と言いますか？ 请问日语的“パワースポット”用中文怎么说？ 翻訳の経験がある中国人スタッフに聞いたら、 パワースポットは何ですか？ と逆に聞かれてしまいました。 power spotと英語で説明しましたが、 通じない。というのも、 …

中国の有名な作家金庸死去の悲報が昨夜飛び込んで来ました。 その前日は、中国を代表する有名司会者死去のニュースがあったばかりなので悲しい気分の方も多いと思います。 私も金庸作品のファンなのでショックです。 射雕英雄伝、天龍八部等の小説やドラマに…

山居秋瞑 王维 空山新雨后， 天气晚来秋。 明月松间照， 清泉石上流。 竹喧归浣女， 莲动下渔舟。 随意春芳歇， 王孙自可留。 （単語） 浣女

静夜思 李白 床前明月光， 疑是地上霜。 举头望明月， 低头思故乡。

読書の秋! 秋天是读书的季节! スマホで以前実家に帰った時に撮った本の画像を見つけて、 何かいい気分になった。 好きな本の世界に浸り、気分転換になるし、外国語の勉強にもなるし一举两得（yījǔliǎngdé）！ 开卷有益（kāijuǎnyǒuyì）（成語）読書をすると…

今日は旧暦の何日？ 2018/10/17 は旧暦の9月9日‼️ 最近、ふと漢詩でも勉強してみようかなと思い、秋の漢詩を探してたところタイムリーな？ 作品をみつけたので紹介します。 《九月九日忆山东兄弟》王维 jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì 九 月 九 日 忆…

中秋快乐！ 皆さん如何お過ごしですか。 今日、日本は三連休の最終日ですが、 中国も中秋節で三連休でした。 私は仕事たまってて休日出勤してました。 会社には他にも自主的に休日出勤してる人がいました。残業や休日出勤が習慣になってますね。 最近、習慣…

チャイナポップのピアノアレンジ曲集！演奏MP3付き！ 聴いてよし♪弾いてよし♪でおすすめ 数年前、中国の大連にいた時に新華書店で買いました。最近、この曲集を思い出して附録のピアノ演奏MP3をカーステで聴いてますが、選曲もアレンジも素晴らしいです！ 中…

中国語始めたてでまだ日本にいた頃、短期留学の中国人大学生と日中交流イベントで話した事があります。その時、彼らにどうしてそんなに日本語が上手なのか？と尋ねて回ったら、１つ共通点がありました。 日本のドラマをよく見ているという事でした。 外国語…

今から十数年前、中国語を本格的に始めた頃の話ですが、人気講師相原茂先生の著書《中国語の学び方》を読みました。 ・中国語発音良ければ半ば良し！ ・漢字でなく音から中国語をとらえる。 ・時間だけでなくお金をかける 等等、目から鱗の内容でした。妙に…