カンフーの旅とピアノ

中国8年滞在経験を活かして、語学、資格、音楽等について考えるブログ🖋

四カ国で漢詩❗️① 春暁 孟浩然

ジェイカンフー(私)の

新たなる挑戦。

四カ国語で喋るシリーズの第一弾!

 

「春眠暁を覚えず」で有名な

孟浩然『春暁』を

中国語、日本語、韓国語、英語

の四カ国で暗唱に挑戦しました❗️

 

f:id:jkangfu:20220416113611j:image

 

中国語
f:id:jkangfu:20220416113605j:image

 

日本語
f:id:jkangfu:20220416113617j:image

 

韓国語
f:id:jkangfu:20220416113614j:image

 

英語
f:id:jkangfu:20220416113608j:image

 

YouTubeにアップしました。

https://youtu.be/rupgQQUweCk

当初は上手く言えたのだけを

編集しようと考えてましたが、

成長の記録としてNG部分も含めて

ノーカットで投稿しました。

英語は1人でツボにハマり大変でした(笑)

 

f:id:jkangfu:20220416115434j:image