中国の会社スタッフから 微信（WeChat ）で質問が来た。 「客人问酒店的房间内有没有小冰箱」 （ ホテルの部屋に 小冰箱 はありますか？ ） ホテルと確認してから返信した。 「为什么要冰箱？ 第一天的酒店有很小的冰箱。不过只会做小的冰块的大小。不能放食…

こんにちは、中国語の勉強は順調ですか。 私の職場は私以外全員中国人なので、 毎日八時間、中国語を聞き続けてます。 おかげさまで中国語のリスニングに関しては 現役を保ってますが、 もっと自分から積極的に話さねばと思う今日この頃です。 最近中国語学…

パワースポットは中国語で何と言いますか？ 请问日语的“パワースポット”用中文怎么说？ 翻訳の経験がある中国人スタッフに聞いたら、 パワースポットは何ですか？ と逆に聞かれてしまいました。 power spotと英語で説明しましたが、 通じない。というのも、 …

こんにちは、中国語の勉強は順調ですか。 今回は職場で覚えた中国語を１つ紹介します。 記号のハイフン（ - ）って中国語で言えますか？ 私、中国に八年間いた時、この言葉知らなかったです。多分仕事で使わなかったからだと思います。 今の職場では団体番号…