カンフーの旅とピアノ

中国8年滞在経験を活かして、語学、資格、音楽等について考えるブログ🖋

中国語カバー曲 『每天爱你多一些』

サザンオールスターズの名曲『真夏の果実

香港のアーティスト張学友が 『每天爱你多一些』

というタイトルでカバーし、

中国でも大ヒットした曲。

 

自宅の電子ピアノ演奏をYou Tubeにアップしました

2019.3.16

https://youtu.be/p3Ukru1OOoM

 

(楽譜はドレミ楽譜出版社の 『サザンオールスターズ/ピアノ・ソロ・インストゥルメンツ』CD付 を使用)

※CDは紛失中(°▽°)

f:id:jkangfu:20190317003404j:image  f:id:jkangfu:20190317003515j:image

 

動画は、中国語版の歌詞字幕をつけたので、

国語学習にお役立て下さい。

演奏は何度も間違えて聞き苦しいと思いますが、お許しください。

また上手に弾けるようになったらチャレンジしたいです。

 

人助け

金曜の夜、残業を終え電車🚃で帰宅。

家の最寄駅に到着。

電車から降りて改札に向かう途中。

前を歩いているのは50代位の小太りのおっさん。

おっさんは酔ってふらふら、

流行りの?フラリーマンなのかな

などと思って歩いてたら、

次の瞬間びっくり⁉️

ばたんと大きな音を立て、おっさんがホームから線路に落下してた❗️❗️

えーっ!?

近くにいた若いお兄ちゃんが、すぐに線路の方に降りる、

その次に私も飛び降りる。

(一瞬、漫画のGANTSのシーンが頭によぎる)

下から、二人でおっさんを持ち上げ、ホームからは別の男性がおっさんを引っ張る。

「早く、早く」と叫びながら持ち上げる若いお兄ちゃんと私。

おっさんを無事ホームに引き上げ、

二人も無事ホームへ登る。

遅れてそこへ駆けつける駅員さん。

おっさんは、フラフラのまま、大丈夫、大丈夫と言って歩いて帰っていった。

 

酔っ払ってみんなに迷惑をかけるおっさん。

この一部始終をスマホで撮影している若者。

そして人助けした事を自慢げに投稿する私。

みんなアホですな。。。

生きている!

という感情を味わえた金曜夜の出来事でした。

週末愉快!

みんなで唄いたい!合唱・コーラスの定番曲

聞いてよし❗️弾いて良し❗️歌って良し❗️

のピアノ伴奏楽譜集【CD付き】

があったので紹介します。

きっと好きな曲が入ってると思います!

定番曲のピアノ伴奏レパートリー

を増やしたい方におススメです♪

 

『楽しい合唱名曲集

みんなで唄いたい!合唱・コーラスの定番曲

同声合唱・混声合唱・ピアノ伴奏』

 

f:id:jkangfu:20190306193444j:image

 

(収録曲)

翼をください

花は咲く

旅立ちの日に

あすという日が

故郷

紅葉

少年時代

見上げてごらん夜の星を

思い出がいっぱい

手紙〜拝啓十五の君へ〜

銀河鉄道999

ありがとう

3月9日

未来へ  https://youtu.be/7kbP_G6glXM  

 (2020.5.9 演奏動画投稿)

栄光の架橋

 

 

 

 

 

 

日本人として大切な3つの事

2015年の春からインバウンドの旅行会社に入り、

もうすぐ四年になります。

当初、会社は中国人社長が立ち上げて、

スタッフは、中国人と日本人は半々の人数でしたが、日本人がだんだん少なくなり、

今では日本人は私一人になりました。

 

中国人だけの職場環境になってから

半年以上経過しました。

(( 海外に行かずして、働きながら本場の中国語に触れられる❗️

この環境を如何に活かすかという事を考え、

このブログもスタートしました。

日々思う事があるので、色々書いていきたいです。))

 

最近思うのは、

この仕事は日本人がいなくても出来るなという事です。

作为日本人我该怎么办!这是我的主题

(日本人として私はどうすべきか、これが私のテーマです。)

上記のような内容を、先日社員旅行のバスツアー🚌中、中国語でスピーチしました❗️

 

しかし、かなり語弊があると思うので補足すると、

 

『この仕事は、日本のビジネスに精通し日本語が堪能なスタッフがいれば出来る』

その背景には、優秀なスタッフだけでなく、

『グーグル検索等のウェブサービスのクオリティが上がり経験豊富な日本人のおじさんがいなくても、外国人は日本で仕事が出来るようになった』

という時代の恩恵があると思います。。

 

等とダラダラ書きましたが、

中国人だけの職場で働く私が思う、日本人として大切な事を3つ挙げてみます。

 

f:id:jkangfu:20190305205149j:image

 

㊀ 中国語が出来る事よりも日本の事をよく知り、

正しい日本語を使える事が大事。

・漢字 地名や人名を正しく読める

・横文字も正しく意味が分かる

・敬語

etc

 

㊁ よく確認する事

 

三思而后行

(よく考えて行動する)

 

㊂ 日本人である以前に

人としてどうなのか考える

 

とここまで書いて、時間がなくなってしまったので、また今度の機会に色々掘り下げて語ってみたいと思います。

再见❗️

 

中国語漬けのバスツアー

金曜日から一泊二日の中国人のバスツアー🚌

に参加しました。(社員旅行です^_^)

愛知の温泉ホテル、スキー場に行ってきました。

普段、事務所でツアーの手配ばかりで、

実際にホテルや観光地を見てなかったので

良い経験ができました。

バスの運転手と私以外は全て中国人🇨🇳で、

例によって中国語が飛び交ってました。

国語学習にもプラスになったと思います。

 

(バスの中)

・社長のお話を聞く❗️(中国語)

・中国語で自己紹介と意気込み等発表❗️

 

(ホテル)

・夜は、中国語で人狼ゲームをした❗️

これは結構面白くて中国語の勉強にも良いと思ったので、また今度記事にしようと思います。

 

週末愉快❗️

 

f:id:jkangfu:20190302213908j:image

 

 

 

 

 

 

 

中国語漬けの日々

通勤の🚃電車で、中国語ポッドキャストを聞き

明治維新をテーマにした、かなり硬派な内容)

会社に到着、ほぼ全員始業時刻ギリギリ(^^)

そして、朝からモグモグタイム(笑)

隣の中国人上司が

中国人のエージェントや中国現地のスタッフと中国語で話しているのを横で聞き続ける。

中国語を聞き取れない人にとっては騒音でしかないが、私はリスニング練習になってていいな等とふと思う。

中国人の同僚と一緒に西安料理の店に行き油泼面を食べる。

店員は中国人で客もほぼ中国人。

スマホで中国のニュースを教えてもらう。

私は基本黙って黙々と作業してるが、

周りは中国語で、雑談しながら仕事してる。

そういえば、iphoneの週間レポート

使ってるアプリはほぼ微信だった。。

 

中国語を読んだり聞いたりは、かなり出来るようになってきた。

やはり、アウトプットを改善せねばと思う。

加油

 

 

タイムラインから消えた友達 (朋友圈里消失的人 )

最近聞いている中国語ポッドキャスト

「新闻酸菜馆」の

エピソード325の話題が面白かったので、

紹介します。

 

新闻酸菜馆 

第325期:朋友圈里消失的人

你为什么现在不发朋友圈了?

 

中国語圏で、人気のメッセージアプリ

微信(We chat)知ってますか?

中国で生活してたり、

中国関係の仕事している人は使ってる人も多いと思います。

 

このアプリはSNSの機能があり、

繋がっている友達向けに

写真や文章を投稿する事ができます。

数年前は、ランチの画像、

友達と遊んでいる画像、

自撮りの画像etc.をアップする人が、

多かったですが、

最近は昔ほど投稿する人減りましたね。

 

最近全然投稿しなくなった人の理由等を、

テーマに司会者の二人が語ってました。

身近な話題で、中国人の生の声や意見が聞けるので、勉強になると思います。

この番組は、

中国語のリスニングにもオススメです!

是非どうぞ!

 

f:id:jkangfu:20190224185200p:image