カンフーの旅とピアノ

中国8年滞在経験を活かして、語学、資格、音楽等について考えるブログ🖋

2018-11-08から1日間の記事一覧

中国語でパワースポットは何と言う?

パワースポットは中国語で何と言いますか? 请问日语的“パワースポット”用中文怎么说? 翻訳の経験がある中国人スタッフに聞いたら、 パワースポットは何ですか? と逆に聞かれてしまいました。 power spotと英語で説明しましたが、 通じない。というのも、 …

意外に盲点 「 - 」は中国語で何と言う

こんにちは、中国語の勉強は順調ですか。 今回は職場で覚えた中国語を1つ紹介します。 記号のハイフン( - )って中国語で言えますか? 私、中国に八年間いた時、この言葉知らなかったです。多分仕事で使わなかったからだと思います。 今の職場では団体番号…