カンフーの旅とピアノ

中国8年滞在経験を活かして、語学、資格、音楽等について考えるブログ🖋

映画『Ainu | ひと』を観てきました。

映画『Ainu | ひと』

監督 溝口尚美  

公式サイト http://www.ainuhito.com

アイヌ民族をとりあげたドキュメンタリー映画を観てきました。9/16 @大阪 シアターセブン

 


アイヌ民族の文化やどのような生活をしているか全く知らなかったのですが、この作品でいろいろと分かりました。文化や言葉を後世に伝えていくのは大変な事だと思いました。

映画上映後に溝口尚美監督、出演者の夫婦、二風谷アイヌ文化博物館学芸員、音楽担当の松尾泰伸先生の舞台挨拶もありました。この作品がどのようにして作られたか生の声で聞く事ができ良かったです。

関西で1週間上映されてますので、見れる方はぜひどうぞ。

(上映情報)

大阪 シアターセブン 9/15土-9/21金 14:00~

神戸 元町映画館 9/15土-9/21金 16:40~

 

f:id:jkangfu:20180917013036j:image


词汇

アイヌ民族 阿伊努族 āyīnǔzú 

ドキュメンタリー映画 纪录片 jìlùpiàn

我要练习!

中国🇨🇳から完全帰国してから私は大阪の某旅行会社で中国人の同僚と一緒に働いてます。もう三年経ちました。时间过的真快!当初は日本人と中国人は半々でしたが、だんだん日本人が少なくなり、気がついたら、日本人は私のみになっていました。。

中国人スタッフは皆日本語上手なので社内のコミュニケーションやチャットルームでのやり取りは日本人に分かるように基本ずっと日本語でしたが、現在社内で飛び交う言葉はほぼ中国語になりました。

そしてついに、月曜の全体朝礼も中国語で行われるようになりました。朝礼では一人一言喋らないといけなくて、日本語で話してもいいですよと司会から言われましたが、せっかく設けてもらった機会なので私も中国語で喋る事にしました。しかし、普段中国語を聞くばかりで喋ってなかったせいか、上手く口から出てきません。我没有特别说的事(特に何もありません。)と言って逃げる私💦

やばい、我完全退步了!

周りは中国人しかいないという最高の環境だけど活かしきれてないなと反省してます。これからはもっと中国語を喋ろう!と思います!

等とほぼ日本語で書いてしまいました(^_^*) 来週から頑張ります。加油💪f:id:jkangfu:20180915083016j:image

チャイナポップ曲集 ジェイ・カンフー セレクト❗️

f:id:jkangfu:20180912221222j:plain前回、チャイナポップのピアノ曲集の選曲が素晴らしかったので収録曲をリストアップしましたが、

やってるうちに、私が好きな別の曲を思い出したのでリストアップしました♪

名曲ばかりなので、ぜひyoutubeなどで探して聴いてみてください!


十年 陈奕迅

牵挂 伍佰

披着狼皮的羊 刀郎

情非得已 庾澄 电视剧 流星花园 题歌》

我很好 刘沁 电视剧 奋斗 题歌》

广岛之恋 莫文蔚 张洪量

花心 华健

中国の音楽の話 チャイナポップ ピアノアレンジ曲集

f:id:jkangfu:20180910234111j:plain

 

チャイナポップのピアノアレンジ曲集!演奏MP3付き!

聴いてよし♪弾いてよし♪でおすすめ🎵

 

数年前、中国の大連にいた時に新華書店で買いました。最近、この曲集を思い出して附録のピアノ演奏MP3をカーステで聴いてますが、選曲もアレンジも素晴らしいです!

中国の書店に行く事があれば、おすすめなのでどうぞ♪

チャイナポップに興味のある方は、

曲名と歌手名リストアップしたので、コピペしてYouTubeなどで聴いてみてください。

 

流行钢琴曲精选

 

菊花台 周杰

2 蜗牛 周杰

3 烟花易冷 周杰

4 彩虹 周杰

5 不能说的秘密 周杰

6 青花瓷 周杰

7 东风破 周杰

8 可惜不是你 梁静茹

9 情歌 梁静茹

10 分手快 梁静茹

11 我愿意 王菲

12 传奇 王菲

13 一路上有你 张学友

14 心如刀割 张学友

15 亲爱的你怎么不在我身边 江美琪

16 那年的情 江美琪

17 画心 张靓颖

18 们说好的 张靓颖

19 如果这就是爱情 张靓颖

20 何必在一起 张杰

21 没那么简单 黄小琥

22 下一个天亮 郭静

23 说谎 林宥嘉

24 如果云知道 许茹芸

25 月亮代表我的心 齐秦

26 爱情 莫文蔚

27 约定 周蕙

28 好久不 陈奕迅

29 孙燕姿

30 隐形的翅膀 张韶涵

31 龙、金喜善

32 暧昧 杨丞琳

33 花火 梁咏琪

 

34 光良

2019.2.17に演奏動画アップしました!

https://youtu.be/qpHLqHXfbB4

 

35 女人花 艳芳

36 在水一方 邓丽君

37 知足 五月天

38 I Believe 范逸臣

39 从开始到现在 张信哲

40 一千年以后 林俊杰

41 断点 张敬轩

42 痴心绝对 李圣杰

43 味道 赵鹏

44 一直很安静 阿桑

 

漢字で3字の中国の飲み物、なんだったっけ?

我突然想要喝那个了。在便利店找了半天没找到。连那个都没有,在这一点上日本的便利店一点都不便利。在中国的时候经常喝那个。那个就是三个字的饮料。还记得吗?我想起来了。打算去进口食品店买那个。

 

私は突然それが飲みたくなりました。コンビニで探してみましたが見つかりませんでした。それも買えないとは日本のコンビニは全然コンビニエンスでないです。それは漢字三文字の飲み物です。覚えてますか?私は思い出しました。輸入食品の店に行ってそれを買おうと思います。

 

 

 

翌日、中国の輸入食品を扱っている堺市竹城台にある生友商店に行ってきました。日曜の朝だけやってる朝食を頂きました。中国にいた時の味そのままの感じで良かったです。あとお客さんはほぼ全員中国人で、久々に中国🇨🇳にいるような気分を味わいました!

 

で、私が飲みたかった三文字の飲み物は

「酸梅汤」suānméitāngだったのですか、売り切れでした 😢

 

代わりに「王老吉」wánglǎojíを買って帰りました。これはこれで、懐かしく、残暑の疲れた身体をひんやり癒してくれる飲み物で良かったです!

f:id:jkangfu:20180915090614j:image

奋斗 fèndòu おすすめの中国ドラマ

f:id:jkangfu:20180902142909j:plain电视剧 diàn shì jù (ドラマ)

の話を前回してオススメ作品をいくつかリスト

アップしましたが、今回は作品を掘り下げて紹介したいと思います。


今回、紹介するのは、《奋斗》(fèndòu)


10年前、私が中国にいた頃、とても流行っていた作品です。当時「80后」bālínghòuと言う言葉が流行ってました。八十年台に生まれた若者を指す言葉です。古い年代の人達と考え方や価値観が異なる世代を表す言葉でした。

当時、80后の若者の世界を表現した作品としてマスコミに大きく取り上げられ評判となていました。

物語は、北京の高科大学建築課の卒業式の日から始まります。テストでカンニングした事がばれた高強は校長から呼び出しをくらいます。

そして卒業証明書は渡せないという厳しい処分を言い渡されます。

北京の若者達が、就職、恋愛、結婚等、理想と厳しい現実の狭間で悩みながら奋斗(奮闘)していく内容になってます。


この作品はかなり人気があり、当時はラジオドラマになったりもしてました。


私はドラマを見るだけでなく、原作者の石康が書いた小説版 奋斗(上、下)を購入し、中国語の勉強に役立ててました。




この小説ですが、音声番組のアプリ喜马拉雅で、なんと音声もあったので、リスニングの勉強にも良いと思います!


奋斗は、You Tubeに作品がアップされているようですので、興味のある人はどうぞ!

中国ドラマの話 (おすすめの五作品!)

中国語始めたてでまだ日本にいた頃、短期留学の中国人大学生と日中交流イベントで話した事があります。その時、彼らにどうしてそんなに日本語が上手なのか?と尋ねて回ったら、1つ共通点がありました。

 

日本のドラマをよく見ているという事でした。

外国語を勉強する上で、海外のドラマを見るというのは、上達の大きなポイントだと思いました。

私も中国人の友達からいくつかドラマを紹介してもらって見ました。留学中や中国滞在中も良く中国ドラマを見てました。教科書では出てこないけど、良く出てくる表現など学べました。

中国のドラマの良い点は、作品にほぼ中国語字幕がついている点です。音と文字を同時に見るので表現を確実に増やしていく事ができます。

とりあえず、私がハマった中国ドラマのタイトルをいくつかリストアップします。経典と言ってもいい作品を厳選してますので、きっと中国人と盛り上がれる事でしょう!機会があれば観てみてください。

 

私がハマった中国ドラマ五作品!

 

奋斗

 

创世纪

 

・新上海

 

・射雕英雄 亚鹏 周迅版

 

・天龙八部

 

 

 

(つづく)