こんにちは、中国語の勉強は順調ですか。
私の職場は私以外全員中国人なので、
毎日八時間、中国語を聞き続けてます。
おかげさまで中国語のリスニングに関しては
現役を保ってますが、
もっと自分から積極的に話さねばと思う今日この頃です。
最近中国語学習に関する記事を書いてなかったので、久々に書きます。
◆今週学んだ中国語
三つピックアップしてお伝えします
㊀ 蚊子腿也是肉 ・・・会議で社長が話してた言葉
㊁ 生僻字 ・・同僚に教えてもらった最近の中国語曲
㊂ 知否 ・・・同僚に教えてもらった中国ドラマ
㊀ 蚊子腿也是肉(wénzi tǔi yě shì ròu)
中国人社長が会議中に話してた言葉。
コストダウンの例えで、この言葉使ってました。
他の同僚(私以外全員中国人)は、
なるほどと納得してたけど、
私だけピンときてなくて、社長がそこだけ日本語で教えくれました。
「蚊の足も肉である!」
小さいけど無いよりはまし のような意味だと思います。
㊁ 生僻字(shēng pí zì)
同僚と、中国語は難しいという話をしてた時に、
「生僻字」というタイトルの曲が、
去年2018年末頃からヒットしていると教えもらいました。
中国人でも読めない漢字が、いっぱい出てくる面白い曲でした!
生僻字(shēng pí zì)とは、現代中国語ではめったに使われない漢字で、中国の地名、人名、古書や古詩の中で見る事がある漢字です。
㊂知否(zhīhóu)
2018年にヒットした
赵丽颖 冯绍峰 出演の中国ドラマ
が面白いそうです。
今度見てみようと思います。
週末愉快!