お盆休み終わりましたね。 皆さま如何お過ごしですか？ 私は10日（土）〜18日（日）まで会社は休みでしたが、ほぼ毎日WeChatで仕事の連絡が来たり 連休後半は台風で団体のキャンセルなどもあり、 休日出勤してました。休んだという感じがしないです（涙） 最…

旺季到来。 每天都很忙。 忙得不可开交。 繁忙期到来。 毎日忙しい。 猫の手さえ借りたい^_^ 黒猫 ・・・黑猫 hēimāo 錆び猫 ・・・萨比猫 sàbǐmāo

今晩は、お久しぶりです。 今年も半分終了で、今日から後半スタートですね。 私は、最近色々あり更新が止まってました。 （主に家のトラブル） 落ち着いたら、また書こうなんて思ったら、 落ち着く事ないままの毎日（涙） そして今年も仕事は繁忙期突入で、…